ℹAnGo7nilRCALe braqueur de banque John Thunderbolt et Lightfoot, un jeune aventurier, font équipe pour récupérer le magot d’une précédente casse réalisé par Thunderbolt, d'un montant d'un demi-million de dollars, qu'il a pris soin de cacher. Tous les moyens pour y parvenir sont admis, y compris l’usage d’un canon antichar !HDVF+VOSTFR
ℹT37QkBc4IGYGittes, détective privé, reçoit la visite de Mme Mulwray, qui lui demande de filer son mari, ingénieur des eaux à Los Angeles. Celui‐ci est retrouvé mort, noyé. Gittes s’obstine dans son enquête, malgré les menaces de tueurs professionnels.HDVF+VOSTFR