ℹDroxfY6wStETom Logan, assistant du procureur général de New York, s'associe à une avocate afin de défendre une jeune femme accusée de vol de tableau. Ils enquêtent dans le milieu des galeries d'art New-yorkaises mais sont menacés par un mystérieux tueur.HDFrench
ℹOhjPbaFquIkJack Terri est preneur de son et bruiteur. Il recherche un cri d’effroi pour un des films de série B sur lesquels il travaille. Une nuit, dans un parc, il enregistre la scène d’un tragique accident de voiture s’abîmant dans la rivière. Il saute à l’eau mais n’arrive à sauver qu'une femme, Sally, qui accompagnait un homme politique qui décède dans l’accident. En réécoutant la bande, Jack se rend compte qu’il s’agit d’un attentat et apprend par la presse qu’un photographe a saisi la scène sur film. Il va tenter de joindre sa bande-son aux images du photographe afin de révéler l’attentat.HDVF+VOSTFR
